La verrerie, la magie de la transparence